Orang, keluarga, warna

La gente /orang, la familia /keluarga, los colores /warna

Hey, sobat paulnesia!. Sebagai postingan terakhir di minggu ini, penulis akan membahas tentang orang, keluarga, dan warna. Ketiganya ada bisa di bawah ini, namun untuk lebih lengkap anda bisa mengklik link yang menyertainya berwarna biru. 

Daftar isi;

1. Orang la gente

2. Keluarga la familia

3. Warna los colores

1. la gente 

Saya	Yo	I
Kamu	tú	You
Kami (M)	Nosotros	We
Kami (F)	Nosotras	We
Mereka (M)	Ellos	They
Mereka (F)	Ellas	They
Pria	El hombre	Man
Wanita	La mujer	Woman
Anak laki-laki	El niño	Boy
Anak perempuan	El niña	Girl

Yo (saya);
Merupakan kata ganti yang posisinya sebagai subjek. Biasanya dihilangkan dalam penggunaan kalimat, kecuali dalam hal kontras /tertentu. Contohnya:

• Saya Paul - yo soy Paul
• Dia adalah Laura - ella es Laura
• Ini saya, buka pintunya - soy yo, abre la puerta
• Saya adalah abangnya - yo soy su hermano
• Dia lebih muda dari saya - ella es más joven que jo (kalimat perbandingan)

Contoh lain:

• Ini aku - soy yo (predikat)
• Saya dipanggil /namaku David - yo mi llamo David (subjek)
• Kakakku dua tahun lebih tua dari saya - mi hermano es dos años mayor que yo
• Saya berasal dari Indonesia, dan kamu? - yo soy Indonesiano, ¿y tú? 

Baca juga; perbedaan estoy, soy, dan yo

Tú (kamu);

Merupakan bentuk informal dari usted yang artinya kamu. Biasanya disebut orang kedua tunggal, dan biasanya juga dihilangkan dalam sebuah kalimat kecuali dalam hal tertentu. Contohnya:

• Namamu sara - tú te llamas Sara 
• Dia lebih tinggi dari kamu - Es más alta que tú a alguien 
• Dia jauh lebih tinggi dari kamu - Es mucho más alto que tú 
• Kapan pun kamu mau - cuando tú quieras 
• Ini antara kamu dan aku /antara kita berdua - que esto quede entre tú y yo 

Baca juga; beda tu dengan tú

Nosotros /as (kami/kita);

Merupakan orang pertama jamak. Nosotros untuk yang maskulin, sedangkan nosotras untuk feminim. Dan dalam hal tertentu juga dihilangkan dalam kalimat. Contohnya:

• Siapa yang pertama /duluan? - ¿quién va primero?
• Ini kami - somos nosotros 
• Entre nosotros /as - antara kita 
• Kami bukan orang Indonesia - nosotros no somos indonesios 
• Kami adalah saudaranya - sus hermanos somos nosotros /as

Ellos /as (mereka);

Merupakan orang ketiga jamak (ellos /they /mereka). Di bawah ini adalah contoh penggunaannya dalam kalimat;

• Mereka ingin - ellos quieren 
• Tanya mereka, jika mereka punya uang - pregunta a ellos si tienen dinero
• Mereka sedang tidak haus - ellos no estañ tristes 
• Mereka makan udang - ellos comen lagosta 
• Mereka lanjut bekerja - ellos siguen trabajando 

2. la familia

El abuelo	Kakek	Grandfather
La abuela	Nenek	Grandmother
Dia (laki2)	él	He
Dia (perempuan)	Ella	She
Ayah	El padre	Father
Ibu	La madre	Mother
Anak laki-laki	El hijo	Son
Anak perempuan	La hija	Daughter
Saudara (laki2)	El hermano	Brother
Saudara perempuan	La hermana	Sister
Paman	El tío	Uncle
Bibi /tante	La tía	Aunt
Suami	Marido /esposo	Husband
Istri	Esposa	Wife
Pacar (laki2)	Novio	Boyfriend
Pacar (perempuan)	Novia	Girlfriend
Keponakan (laki2)	Primo	Nephew
Keponakan (perempuan)	Prima	Niece

• Kami sebuah keluarga - nosotros somos una familia
• Bukan keluarga kecil - la familia no es pequeña
• Keluarga besar - la familia es grande

3. los colores 

Putih	Blanca /o	White
Hitam	Negra /o	Black
Oranye	Naranja	Orange
Merah	Roja /o	red
Biru	Azul	Blue
Hijau	Verde	Green
Cokelat	Marrón	Brown
Abu – abu	Gris	Grey
Kuning	Amarillo	Yellow

• Rumput berwarna hijau - la hierba es verde
• Langit berwarna biru - el cielo es azul
• Matahari berwarna kuning - el sol es amarillo 

Perbedaan Estoy dan Soy

Perbedaan estoy, soy ,dan yo, Perbedaan tu dan tú, Contoh lebih lanjut tentang ellos , Contoh kalimat nosotros /as 

Yo saya kata ganti subyek. Dalam membangun sebuah kalimat dalam bahasa Spanyol, kata ganti yo tidak melulu diperlukan kecuali hal kontras, karena kata kerjanya sudah terpecah atau dikonjugasi. Misalnya;

• Saya bukan seorang Guru, tapi seorang pilot - yo no soy un profesor, pero soy piloto

Estoy aku orang pertama dari kata kerja estar dan digolongkan sebagai kata kerja tak beraturan, sedangkan 

soy aku orang pertama dari kata kerja ser dan digolongkan sebagai kata kerja tak beraturan juga. Estar dan ser artinya adalah menjadi dalam sebuah kalimat dan digunakan dalam hal yang berbeda. Estar digunakan untuk hal yang bersifat sementara dan ser untuk hal yang lebih spesifik. Lihatlah contoh sederhana di bawah ini;

• Saya di sini - estoy aquí (Nah, artinya adalah pada saat kamu mengatakan saya di sini, bukan berarti selamanya atau aslinya kamu disitu terus, bukan!) jadi lebih bersifat sementara, dan coba perhatikan contoh ser berikut ini; 
• Saya berasal dari Indonesia - soy de Indonesio (Nah, artinya adalah kamu asli orang Indonesia dan berasal dari sana) jadi sifatnya lebih spesifik atau bahasa alaynya permanen /ori. 

Contoh lain Ser - soy;

• Saya Paul - yo soy paul
• Saya tinggi - yo soy alta
• Hari ini adalah hari rabu - hoy es miércoles
• Ana es mi madre - ana adalah ibuku

Contoh lain Estar - estoy;

• Nenekku sedang duduk - Mi abuela está sentado
• Saya sedang berbaring ketika kamu memanggil saya - Estaba acostada cuando me llamaste
• Saya sedang mencuci piring kotor - Estoy lavando los platos sucios 
• Saya sedih - estoy triste
• Saya sungguh lelah pagi ini - Estoy tan cansado esta mañana

 Perbedaan tu dan tú

Tu digunakan untuk kalimat posesif /kepemilikan (milikmu) /your. Contohnya:

• Ini bukumu - es tu libro

sedangkan, tú kata ganti subjek

Contohnya:

• Kamu pintar /cerdas - tú eres inteligente

Ellos /mereka, contoh dalam kalimat  

• Apakah mereka akan datang untuk makan malam? - ¿Ellos van a venir a cenar? (disini subjeknya adalah they artinya mereka)
• Jika kamu mempercayai mereka, berikan saja kuncinya – si confías en ellos, dales las illaves (disini ellos sebagai kata ganti setelah kata depan, en ellos (them/ellos)
• Mereka ingin – ellos quieren
• Mereka melihat para wanita itu – ellos ven a las niñas
• Mereka tidak haus -ellos no estañ tristes
• Mereka kembali kemarin dari Eropa – ellos regresaron ayer de Europa
• Tanya mereka, jika mereka punya uang – pregunta a ellos si tienen dinero
• Mereka berbicara dalam waktu yang sama /bersamaan – ellos hablan a la vez
• Mereka telah makan ikan – ellos han comido pescado
• Mereka makan udang – ellos comen lagosta
• Mereka lanjut bekerja – ellos siguen trabajando
• Mereka adalah Guru – ellos y ellas son maestros
• Mereka adalah pelayan – ellos son meseros
• Mereka keluar /pergi – ellos salen
• Mereka meletakkan – ellos ponen
• Mereka datang ke kota itu – ellos vienen a la ciudad
• Mereka melihat peta itu – ellos ven el mapa
• Mereka memikirkan tentang perjalanan – ellos piensan en viajar
• Mereka datang kembali ke klinik – ellos vuelvan a la clínica
• Mereka lelaki yang bahagia – ellos son hombres felices
• Mereka datang ke hotel untuk tidur – ellos vienen a dormir al hotel
• Mereka berjalan seperti robot – ellos caminan como robots
• Mereka memilih raja – ellos eligen al rey
• Mereka pergi keluar ke teater – ellos salen al teatro
• Mereka mengikuti anjing itu – ells siguen al perro

Nosotros /as, contoh dalam kalimat 

• Nosotros vivimos en una casa con un gran jardín – kami tinggal di sebuah rumah dengan kebun yang besar ( di sini nosotros sebagai subjek (we/kami)
• Nos dijeron que ya no van a jugar con nosotros porque siempre ganamos – mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan bermain dengan kita lagi karena kita selalu main (di sini nosotros sebagai kita (us/objek)
• Nosotros traemos zumo – kami membawa jus
• Nosotros tomamos la medicina – kami membawa obat
• Nosotros no permitimos mascotas – kami tidak mengijinkan hewan peliharaan
• Nosotros visitaremoss el zoológico – kami akan mengunjungi kebun binatang
• Nosotros leímos el periódico – kami membaca surat kabar
• Nosotros no somos maestros – kami bukan guru
• Nosotros dormimos – kami tidur
• Nosotros tomamos muchos refrescos – kami meminum banyak soda
• Nosotros vamos a la fiesta – kami akan pergi ke pesta
• Nosotros estamos en casa – kami berada di rumah
• Nosotros vamos – kami pergi /berangkat
• Nosotros somos – kami adalah
• Nosotros caminaremos a la fiesta – kami akan berjalan ke ke pesta
• Nosotros jugamos pelota – kami bermain bola
• Nosotros /as. (biasanya dihilangkan dalam sebuah kalimat)
• ¿quién va primero? – siapa yang pertama (duluan)?
• Ellos están invitados, nosotros, -as no – mereka diundang
• Somos nostros – ini kami
• Sus hermanos somos nosotros /as– kami adalah kakak – kakaknya
• De nosotros /as – ours
• Entre nosotros /as – antara kita (kamu dan aku) /antara kita berdua
• Nosotros no somos indonesios – kami bukan orang Indonesia (disini sebagai subjek (kami/kita)

Contoh lainnya dalam ungkapan - ungkapan;

Kami punya – nosotros tenemos

Kita semua –todos nosotros

Kami adalah – nosotros estamos

Kita – a nosotros

Kami adalah siswa – nosotros somos estudiantes

Kami akan pergi – nosotros vamos

Dengan kita – con nosotros

Kami makan – nosotros comemos

Kami telah pergi – nosotros fuimos

Untuk kita – para nosotros

Kami suka – a nosotros nos gusta

Kita teman – nosotros somos amigos

Kami adalah laki2 – nosotros somos hombres

Kami ingin /mau – nosotros queremos

Kami bebicara – nosotros hablamos

Kami bermain – nosotros jugamos

Kami tidak – nosotros no

Kita bisa – nosotros podemos

Ordinal number in Spanish

Ordinal number (los numeros ordinales)

Pagi, sobat paulnesia!. Hari ini kita akan mengenal ordinal number dalam bahasa Spanyol. Di postingan sebelumnya kita telah mempelajari mengenai kardinal number secara berurut, jelas, dan dilengkapi dengan contoh – contoh yang cukup untuk dipahami. Jadi, postingan kali ini khusus ordinal number, namun bagi Anda yang ingin mengulasnya sekilas silahkan klik di sini,

Ordinal number sama hal seperti kardinal number, dimana biasanya diletakkan sebelum kata benda, jadi bisa dikatakan kalau ordinal dan kardinal number termasuk kata benda. Untuk lebih lengkap anda bisa memperhatikan tabel di bawah ini yang mana dimulai dari primero (first) sampai ke Décimo (tenth):

Angka	Bahasa	English	Spanyol
1	Pertama	First	Primero
2	Kedua	Second	Segundo
3	Ketiga	Third	Tercero
4	Keempat	Fourth	Cuarto
5	Kelima	Fifth	Quinto
6	Keenam	Sixth	Sexto
7	Ketujuh	Seventh	Séptimo
8	Kedelapan	Eighth	Octavo
9	Kesembilan	Nineth	Noveno
10	Kesepuluh	Tenth	Décimo

Kesepuluh ordinal number di atas bila diperhatikan bentuknya cukup unik, dan harus diketahui juga bilangan tersebut sering digunakan dalam bahasa Spanyol, sama halnya dengan bahasa Indonesia, Inggris dan lain sebagainya.

Nah, apakah hanya 10 bilangan tersebut yang termasuk ordinal?, tentu saja, tidak. Ini sama halnya dengan kardinal number yang memiliki banyak angka – angka, perbedaannya adalah kardinal number digunakan dalam penjumlahan (menyatakan quantity), digunakan untuk tanggal, tahun, waktu, penomoran, dan lain sebagainya, sedangkan ordinal number digunakan untuk pengurutan. Misalnya: Urutan pertama, kedua, dan seterusnya. Namun, sebelum kita lanjutkan untuk ordinal number berikutnya, silahkan simak terlebih dahulu contoh – contoh singkat di bawah ini tentunya tentang ordinal number, sehingga kita bisa mengenalnya lebih dekat serta memahaminya.

• Pertama kali – the first time – la primera vez
• Mobil kelima – the fifth car – el quinto coche
• Ini adalah mobil ketiga yang saya telah beli – it is the third car that I have bought- es el tercero carro que comprado

(catatan; coche dan carro; car – mobil. (Jadi, tergantung daerahnya).

• Hari – hari pertama liburan kami telah sangat menyenangkan – the first days of our vacation were fantastic - Los primeros días de nuestras vacaciones fueron fantásticos.

Lihatlah halaman kedelapan – look at the eighth page – Mira la octava página.

We were the first people invited to the party -  Fuimos las primeras personas invitadas a la fiesta – kami adalah orang yang pertama diundang ke pesta

Catatan;

Ordinal number berubah sesuai kata berikutnya, apabila kata berikutnya tunggal dan maskulin maka ordinalnya pun berubah bentuk, dan sebaliknya. Khususnya primero dan tercero apabila ditempatkan sebelum maskulin noun maka anda harus menuliskannya seperti contoh di bawah ini;

• Mi primer regalo – my first gift
• Su tercer hijo – putra ketiganya
• El primer presidente – the first president
• El tercer capitulo  - the third chapter
• Su tercer marido fue un famoso cirujano plástico – her third husband was a famous plastic surgeon
• Aquel fue mi primer gran éxito – that was my frist great success

Dan sebaliknya tidak disingkat apabila kata tersebut ditulis terpisah atau tidak ditulis sebelum benda maskulin, contohnya;

• Soy el primero – I am the first one
• Primero, abre la caja – first, open the box

Kemudian, ada juga aturan harus menggunakan primera dan tercera bila ordinal number tersebut ditempatkan sebelum feminin noun, namun sejauh saya berkenalan dan berbicara dengan native speaker bahasa Spanyol mereka tidak menggunakan kata tersebut, meskipun dalam penulisan aslinya diharuskan tertera seperti di atas. Contohnya;

Soy la primer taza – soy la primera tasa – I am the first cup

Kesimpulannya kedua ordinal number di atas (primero dan tercero) merupakan pengecualian, dan ordinal number yang lainnya tetap berubah sesuai benda yang mengikutinya. Contohnya;

Ella es la quinto – she is the fifth one

Estoy en quinto grado – I am in the fifth (5^th) grade

Kalimat menggunakan ordinal number 1 – 10 merupakan hal yang paling umum dan yang paling banyak digunakan, karena ini juga merupakan hal yang paling umum dalam bahasa. Dan seperti yang kita ketahui sendiri bahwa untuk mengatakan saya urutan ke-50 sungguh saat mengucapkannya, dan dalam kehidupan sehari – hari para native speaker bahasa Spanyol lebih menggunakan penggabungan dua kata seperti untuk mengatakan ke – 50 diganti dengan número cincuenta, dalam kalimat soy el quincuagésimo, sangat tidak memungkinkan atau sedikit ribet bila harus mengucapkan kata tersebut dalam percakapan sehari – hari, jadi sebagai gantinya mereka mengatakan, soy el número cincuenta (rumusnya; número + cardinal number). Kalau anda pernah menonton atau memperhatikan iklan di TV yang mengatakan, numero uno. (I am the first – soy el numero uno).

Berikut ini adalah ordinal number lainnya;

11	once	undécimo /-a
12	doce	duodécimo /-a
13	trece	decimotercero /-a
14	catorce	decimocuarto /-a
15	quince	decimoquinto /-a
16	dieciséis	decimosexto /-a
17	diecisiete	decimoséptimo /-a
18	dieciocho	decimoctavo /-a
19	diecinueve	decimonoveno /-a
20	veinte	vigésimo /-a
21	veintiuno /-a	vigésimo /-a primero /-a
30	treinta	trigésimo /-a
31	treinta y uno /-a	trigésimo /-a primero /-a
40	cuarenta	cuadragésimo /-a
50	cincuenta	quincuagésimo /-a
60	sesenta	sexagésimo /-a
70	setenta	septuagésimo /-a
80	ochenta	octogésimo /-a
90	noventa	nonagésimo /-a
100	cien	centésimo /-a
101	ciento /-a uno /-a	centésimo /-a primero /-a
110	ciento /-a diez	centésimo /-a décimo / -a
120	ciento /-a veinte	centésimo /-a vigésimo /-a
200	doscientos /-as	ducentésimo /-a
300	trescientos /-as	tricentésimo /-a
400	cuatrocientos /-as	cuadringentésimo /-a
500	quinientos /-as	quingentésimo /-a
600	seiscientos /-as	sexcentésimo /-a
700	setecientos /-as	septingentésimo /-a
800	ochocientos /-as	octingentésimo /-a
900	novecientos /-as	noningentésimo /-a
1000	mil	milésimo /-a
1100	mil ciento /-a	milésimo /-a centésimo /-a
2000	dos mil	dosmilésimo /-a
2001	dos mil uno /-a	dosmilésimo /-a primero /-a
1.000.000	millón	millonésimo /-a
2.000.000	dos millones	dosmillonésimo /-a

 

Ordinal Numbers: 11 Decimoprimero / undécimo to  19 Decimonoveno

Rumusnya; decimo + ordinal number antara primero dan noveno (perhatikan accent dalam decimo dihilangkan).

Perhatikan juga pada decimoctavo (0 dihilangkan pada octavo, yang seharusnya decimooctavo).

Singkatan;

Untuk masculine ordinal numbers*: numeral + . + superscript o

• *For primer and all numbers ending in primer = numeral + . + superscript er
• *For tercer and all numbers ending in tercer = numeral + . + superscript er

For feminine ordinal numbers: numeral + . + superscript a

1.º - 1st

10.ª página - 10th page

Penempatan;

Carlos Quinto – Carlos the fifth

Estuve enferma los tres primeros días.

I was sick the first three days.