Pages

Thursday, August 23, 2018

Perbedaan Estoy dan Soy

Perbedaan estoy, soy ,dan yo, Perbedaan tu dan tú, Contoh lebih lanjut tentang ellos , Contoh kalimat nosotros /as 

Yo saya kata ganti subyek. Dalam membangun sebuah kalimat dalam bahasa Spanyol, kata ganti yo tidak melulu diperlukan kecuali hal kontras, karena kata kerjanya sudah terpecah atau dikonjugasi. Misalnya;
  • Saya bukan seorang Guru, tapi seorang pilot - yo no soy un profesor, pero soy piloto
Estoy aku orang pertama dari kata kerja estar dan digolongkan sebagai kata kerja tak beraturan, sedangkan 

soy aku orang pertama dari kata kerja ser dan digolongkan sebagai kata kerja tak beraturan juga. Estar dan ser artinya adalah menjadi dalam sebuah kalimat dan digunakan dalam hal yang berbeda. Estar digunakan untuk hal yang bersifat sementara dan ser untuk hal yang lebih spesifik. Lihatlah contoh sederhana di bawah ini;
  • Saya di sini - estoy aquí (Nah, artinya adalah pada saat kamu mengatakan saya di sini, bukan berarti selamanya atau aslinya kamu disitu terus, bukan!) jadi lebih bersifat sementara, dan coba perhatikan contoh ser berikut ini; 
  • Saya berasal dari Indonesia - soy de Indonesio (Nah, artinya adalah kamu asli orang Indonesia dan berasal dari sana) jadi sifatnya lebih spesifik atau bahasa alaynya permanen /ori. 
Contoh lain Ser - soy;
  • Saya Paul - yo soy paul
  • Saya tinggi - yo soy alta
  • Hari ini adalah hari rabu - hoy es miércoles
  • Ana es mi madre - ana adalah ibuku
Contoh lain Estar - estoy;
  • Nenekku sedang duduk - Mi abuela está sentado
  • Saya sedang berbaring ketika kamu memanggil saya - Estaba acostada cuando me llamaste
  • Saya sedang mencuci piring kotor - Estoy lavando los platos sucios 
  • Saya sedih - estoy triste
  • Saya sungguh lelah pagi ini - Estoy tan cansado esta mañana
 Perbedaan tu dan tú
Tu digunakan untuk kalimat posesif /kepemilikan (milikmu) /your. Contohnya:
  • Ini bukumu - es tu libro
sedangkan, kata ganti subjek
Contohnya:
  • Kamu pintar /cerdas - tú eres inteligente
Ellos /mereka, contoh dalam kalimat  
  • Apakah mereka akan datang untuk makan malam? - ¿Ellos van a venir a cenar? (disini subjeknya adalah they artinya mereka)
  • Jika kamu mempercayai mereka, berikan saja kuncinya – si confías en ellos, dales las illaves (disini ellos sebagai kata ganti setelah kata depan, en ellos (them/ellos)
  • Mereka ingin – ellos quieren
  • Mereka melihat para wanita itu – ellos ven a las niñas
  • Mereka tidak haus -ellos no estañ tristes
  • Mereka kembali kemarin dari Eropa – ellos regresaron ayer de Europa
  • Tanya mereka, jika mereka punya uang – pregunta a ellos si tienen dinero
  • Mereka berbicara dalam waktu yang sama /bersamaan – ellos hablan a la vez
  • Mereka telah makan ikan – ellos han comido pescado
  • Mereka makan udang – ellos comen lagosta
  • Mereka lanjut bekerja – ellos siguen trabajando
  • Mereka adalah Guru – ellos y ellas son maestros
  • Mereka adalah pelayan – ellos son meseros
  • Mereka keluar /pergi – ellos salen
  • Mereka meletakkan – ellos ponen
  • Mereka datang ke kota itu – ellos vienen a la ciudad
  • Mereka melihat peta itu – ellos ven el mapa
  • Mereka memikirkan tentang perjalanan – ellos piensan en viajar
  • Mereka datang kembali ke klinik – ellos vuelvan a la clínica
  • Mereka lelaki yang bahagia – ellos son hombres felices
  • Mereka datang ke hotel untuk tidur – ellos vienen a dormir al hotel
  • Mereka berjalan seperti robot – ellos caminan como robots
  • Mereka memilih raja – ellos eligen al rey
  • Mereka pergi keluar ke teater – ellos salen al teatro
  • Mereka mengikuti anjing itu – ells siguen al perro
Nosotros /as, contoh dalam kalimat 
  • Nosotros vivimos en una casa con un gran jardín – kami tinggal di sebuah rumah dengan kebun yang besar ( di sini nosotros sebagai subjek (we/kami)
  • Nos dijeron que ya no van a jugar con nosotros porque siempre ganamos – mereka mengatakan bahwa mereka tidak akan bermain dengan kita lagi karena kita selalu main (di sini nosotros sebagai kita (us/objek)
  • Nosotros traemos zumo – kami membawa jus
  • Nosotros tomamos la medicina – kami membawa obat
  • Nosotros no permitimos mascotas – kami tidak mengijinkan hewan peliharaan
  • Nosotros visitaremoss el zoológico – kami akan mengunjungi kebun binatang
  • Nosotros leímos el periódico – kami membaca surat kabar
  • Nosotros no somos maestros – kami bukan guru
  • Nosotros dormimos – kami tidur
  • Nosotros tomamos muchos refrescos – kami meminum banyak soda
  • Nosotros vamos a la fiesta – kami akan pergi ke pesta
  • Nosotros estamos en casa – kami berada di rumah
  • Nosotros vamos – kami pergi /berangkat
  • Nosotros somos – kami adalah
  • Nosotros caminaremos a la fiesta – kami akan berjalan ke ke pesta
  • Nosotros jugamos pelota – kami bermain bola
  • Nosotros /as. (biasanya dihilangkan dalam sebuah kalimat)
  • ¿quién va primero? – siapa yang pertama (duluan)?
  • Ellos están invitados, nosotros, -as no – mereka diundang
  • Somos nostros – ini kami
  • Sus hermanos somos nosotros /as– kami adalah kakak – kakaknya
  • De nosotros /as – ours
  • Entre nosotros /as – antara kita (kamu dan aku) /antara kita berdua
  • Nosotros no somos indonesios – kami bukan orang Indonesia (disini sebagai subjek (kami/kita)
Contoh lainnya dalam ungkapan - ungkapan;

Kami punya – nosotros tenemos
Kita semua –todos nosotros
Kami adalah – nosotros estamos
Kita – a nosotros
Kami adalah siswa – nosotros somos estudiantes
Kami akan pergi – nosotros vamos
Dengan kita – con nosotros
Kami makan – nosotros comemos
Kami telah pergi – nosotros fuimos
Untuk kita – para nosotros
Kami suka – a nosotros nos gusta
Kita teman – nosotros somos amigos
Kami adalah laki2 – nosotros somos hombres
Kami ingin /mau – nosotros queremos
Kami bebicara – nosotros hablamos
Kami bermain – nosotros jugamos
Kami tidak – nosotros no
Kita bisa – nosotros podemos

No comments:

Post a Comment