Ordinal number (los numeros ordinales)
Pagi, sobat paulnesia!. Hari ini kita akan mengenal
ordinal number dalam bahasa Spanyol. Di postingan sebelumnya kita telah mempelajari
mengenai kardinal number secara berurut, jelas, dan dilengkapi dengan contoh –
contoh yang cukup untuk dipahami. Jadi, postingan kali ini khusus ordinal
number, namun bagi Anda yang ingin mengulasnya sekilas silahkan klik di sini,
Ordinal number sama hal seperti
kardinal number, dimana biasanya diletakkan sebelum kata benda, jadi bisa
dikatakan kalau ordinal dan kardinal number termasuk kata benda. Untuk lebih
lengkap anda bisa memperhatikan tabel di bawah ini yang mana dimulai dari
primero (first) sampai ke Décimo (tenth):
Angka
|
Bahasa
|
English
|
Spanyol
|
1
|
Pertama
|
First
|
Primero
|
2
|
Kedua
|
Second
|
Segundo
|
3
|
Ketiga
|
Third
|
Tercero
|
4
|
Keempat
|
Fourth
|
Cuarto
|
5
|
Kelima
|
Fifth
|
Quinto
|
6
|
Keenam
|
Sixth
|
Sexto
|
7
|
Ketujuh
|
Seventh
|
Séptimo
|
8
|
Kedelapan
|
Eighth
|
Octavo
|
9
|
Kesembilan
|
Nineth
|
Noveno
|
10
|
Kesepuluh
|
Tenth
|
Décimo
|
Kesepuluh
ordinal number di atas bila diperhatikan bentuknya cukup unik, dan harus
diketahui juga bilangan tersebut sering digunakan dalam bahasa Spanyol, sama
halnya dengan bahasa Indonesia, Inggris dan lain sebagainya.
Nah,
apakah hanya 10 bilangan tersebut yang termasuk ordinal?, tentu saja, tidak.
Ini sama halnya dengan kardinal number yang memiliki banyak angka – angka,
perbedaannya adalah kardinal number digunakan dalam penjumlahan (menyatakan
quantity), digunakan untuk tanggal, tahun, waktu, penomoran, dan lain
sebagainya, sedangkan ordinal number digunakan untuk pengurutan. Misalnya:
Urutan pertama, kedua, dan seterusnya. Namun, sebelum kita lanjutkan untuk
ordinal number berikutnya, silahkan simak terlebih dahulu contoh – contoh
singkat di bawah ini tentunya tentang ordinal number, sehingga kita bisa
mengenalnya lebih dekat serta memahaminya.
- Pertama kali – the first time – la primera vez
- Mobil kelima – the fifth car – el quinto coche
- Ini adalah mobil ketiga yang saya telah beli – it is the third car that I have bought- es el tercero carro que comprado
(catatan; coche dan carro; car – mobil. (Jadi,
tergantung daerahnya).
- Hari – hari pertama liburan kami telah sangat menyenangkan – the first days of our vacation were fantastic - Los primeros días de nuestras vacaciones fueron fantásticos.
Lihatlah
halaman kedelapan – look at the eighth page – Mira la octava página.
We were the first
people invited to the party - Fuimos las primeras personas invitadas a la fiesta – kami adalah orang yang pertama
diundang ke pesta
Catatan;
Ordinal
number berubah sesuai kata berikutnya, apabila kata berikutnya tunggal dan
maskulin maka ordinalnya pun berubah bentuk, dan sebaliknya. Khususnya primero dan tercero apabila ditempatkan
sebelum maskulin noun maka anda harus menuliskannya seperti contoh di bawah
ini;
- Mi primer regalo – my first gift
- Su tercer hijo – putra ketiganya
- El primer presidente – the first president
- El tercer capitulo - the third chapter
- Su tercer marido fue un famoso cirujano plástico – her third husband was a famous plastic surgeon
- Aquel fue mi primer gran éxito – that was my frist great success
Dan
sebaliknya tidak disingkat apabila kata tersebut ditulis terpisah atau tidak
ditulis sebelum benda maskulin, contohnya;
- Soy el primero – I am the first one
- Primero, abre la caja – first, open the box
Kemudian,
ada juga aturan harus menggunakan primera dan tercera bila ordinal number
tersebut ditempatkan sebelum feminin noun, namun sejauh saya berkenalan dan berbicara
dengan native speaker bahasa Spanyol mereka tidak menggunakan kata tersebut,
meskipun dalam penulisan aslinya diharuskan tertera seperti di atas. Contohnya;
Soy la primer taza – soy la primera tasa – I am the
first cup
Kesimpulannya kedua ordinal number di atas (primero
dan tercero) merupakan pengecualian, dan ordinal number yang lainnya tetap
berubah sesuai benda yang mengikutinya. Contohnya;
Ella es
la quinto – she is the fifth one
Estoy
en quinto grado – I am in the fifth (5th) grade
Kalimat
menggunakan ordinal number 1 – 10 merupakan hal yang paling umum dan yang
paling banyak digunakan, karena ini juga merupakan hal yang paling umum dalam
bahasa. Dan seperti yang kita ketahui sendiri bahwa untuk mengatakan saya
urutan ke-50 sungguh saat mengucapkannya, dan dalam kehidupan sehari – hari
para native speaker bahasa Spanyol lebih menggunakan penggabungan dua kata
seperti untuk mengatakan ke – 50 diganti dengan número cincuenta, dalam
kalimat soy el quincuagésimo, sangat tidak memungkinkan
atau sedikit ribet bila harus mengucapkan kata tersebut dalam percakapan sehari
– hari, jadi sebagai gantinya mereka mengatakan, soy el número cincuenta (rumusnya; número + cardinal
number). Kalau anda pernah menonton atau memperhatikan iklan di TV yang
mengatakan, numero uno. (I am the first – soy el numero uno).
Berikut
ini adalah ordinal number lainnya;
11
|
once
|
undécimo /-a
|
12
|
doce
|
duodécimo /-a
|
13
|
trece
|
decimotercero /-a
|
14
|
catorce
|
decimocuarto /-a
|
15
|
quince
|
decimoquinto /-a
|
16
|
dieciséis
|
decimosexto /-a
|
17
|
diecisiete
|
decimoséptimo /-a
|
18
|
dieciocho
|
decimoctavo /-a
|
19
|
diecinueve
|
decimonoveno /-a
|
20
|
veinte
|
vigésimo /-a
|
21
|
veintiuno /-a
|
vigésimo /-a primero /-a
|
30
|
treinta
|
trigésimo /-a
|
31
|
treinta y uno /-a
|
trigésimo /-a primero /-a
|
40
|
cuarenta
|
cuadragésimo /-a
|
50
|
cincuenta
|
quincuagésimo /-a
|
60
|
sesenta
|
sexagésimo /-a
|
70
|
setenta
|
septuagésimo /-a
|
80
|
ochenta
|
octogésimo /-a
|
90
|
noventa
|
nonagésimo /-a
|
100
|
cien
|
centésimo /-a
|
101
|
ciento /-a uno /-a
|
centésimo /-a primero /-a
|
110
|
ciento /-a diez
|
centésimo /-a décimo / -a
|
120
|
ciento /-a veinte
|
centésimo /-a vigésimo /-a
|
200
|
doscientos /-as
|
ducentésimo /-a
|
300
|
trescientos /-as
|
tricentésimo /-a
|
400
|
cuatrocientos /-as
|
cuadringentésimo /-a
|
500
|
quinientos /-as
|
quingentésimo /-a
|
600
|
seiscientos /-as
|
sexcentésimo /-a
|
700
|
setecientos /-as
|
septingentésimo /-a
|
800
|
ochocientos /-as
|
octingentésimo /-a
|
900
|
novecientos /-as
|
noningentésimo /-a
|
1000
|
mil
|
milésimo /-a
|
1100
|
mil ciento /-a
|
milésimo /-a centésimo /-a
|
2000
|
dos mil
|
dosmilésimo /-a
|
2001
|
dos mil uno /-a
|
dosmilésimo /-a primero /-a
|
1.000.000
|
millón
|
millonésimo /-a
|
2.000.000
|
dos millones
|
dosmillonésimo /-a
|
Ordinal Numbers: 11 Decimoprimero / undécimo to 19 Decimonoveno
Rumusnya; decimo + ordinal number antara primero dan noveno (perhatikan
accent dalam decimo dihilangkan).
Perhatikan juga pada decimoctavo (0
dihilangkan pada octavo, yang seharusnya decimooctavo).
Singkatan;
Untuk masculine ordinal numbers*: numeral + . + superscript o
- *For primer and all numbers
ending in primer =
numeral + . +
superscript er
- *For tercer and all numbers ending in tercer = numeral + . + superscript er
For feminine ordinal numbers: numeral + . + superscript a
1.º -
1st
10.ª página - 10th page
Penempatan;
Carlos Quinto – Carlos the fifth
Estuve enferma los tres primeros días.
I was sick the first three days.
No comments:
Post a Comment