Asal Usul bahasa Spanyol

Sejarah bahasa Spanyol diambil dari berbagai sumber.

Postingan ini adalah tulisan pertama mengenai bahasa Spanyol, Jadi, ada baiknya dengan memperkenalkan Asal usul atau sejarah bahasa Spanyol terlebih dahulu. 

Saya sangat menyukai bahasa Spanyol, karena sangat menyukai negara Meksiko dan Spanyol. Ini yang menjadi motivasi tersendiri, kenapa belajar bahasa ini. Di lain hal saya juga sangat menyukai bahasa baru dan budaya baru. Di bawah ini saya akan tuliskan mulai dari sejarah bahasa ini dan sudah sampai kemanakah bahasa ini membaur. 

Isi:
1.  Sejarah bahasa Spanyol;
2.  Negara apa saya yang menggunakannya sebagai bahasa resmi;
3.  Pengertian dan Arti lainnya;
4.  Bahasa Spanyol di Amerika;
5.  Bahasa Spanyol di Amerika Serikat, dan 
6.  Bahasa Spanyol di Filipina.

1. Sejarah bahasa Spanyol

Sejarah bahasa Spanyol dan asal usul dialek Spanyol dimulai dengan evolusi linguistik bahasa latin Vulgar. dialek kastilia dan Andalusia muncul di semenanjung Iberia (Hispania) selama abad pertengahan. Kemunculan bahasa Spanyol modern kurang lebih bertepatan dengan penaklukan kembali Spanyol Moor yang diselesaikan oleh Isabella dari kastilia dan Ferdinand dari Aragon.

2. Negara yang menggunakan bahasa Spanyol sebagai bahasa resmi

Bahasa Spanyol adalah bahasa asli dari 332 juta orang di dunia. selain Spanyol, bahasa ini juga bahasa resmi: Argentina, Bolivia, Chili, Kolombia, Kosta Rika, Kuba, Republik Dominika, Ekuador, El Salvador, Guinea Khatulistiwa, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, dan Venuzuela. Selain itu, banyak digunakan di beberapa negara lain termasuk: Kanada, Maroko, Filipina, dan Amerika Serikat. 

3. Pengertian dan Arti lainnya

Bahasa spanyol adalah salah satu bahasa Roman dalam sub-famili Italika dari keluarga bahasa Indo - Eropa, dan di Spanyol memiliki dua dialek utama: Andalusia dan kastilia. Banyak dialek lain ada di wilayah geografis lain, yaitu Amerika Utara dan Selatan. Bahasa spanyol berasal dari wilayah barat daya eropa yang dikenal sebagai semenanjung Iberia. Beberapa waktu sebelum akhir abad ke - 6 SM, penduduk pertama di wilayah itu, bangsa Iberia mulai berbaur dengan bangsa Celtic, orang nomaden dari Eropa tengah. Kedua kelompok tersebut membentuk orang - orang yang disebut Celtiberians, berbicara dalam bentuk celtic. Di bawah kekuasaan Romawi, pada tahun 19 SM, wilayah ini dikenal sebagai Hispania, dan penduduknya belajar bahasa latin dari para pedagang, pemukim, administrator, dan tentara romawi. ketika bahasa latin klasik dari kelas - kelas romawi terpelajar bercampur dengan bahasa pra-Romawi dari Iberia, Celtic, dan Kartago, bahasa yang disebut Vulgar latin muncul. Dan ini mengikuti model dasar bahasa latin tetapi meminjam dan menambahkan kata - kata dari bahasa lain. Bahkan, setelah suku Visigoth, suku Jermanik Eropa Timur, menyerbu Hispania pada tahun 400, bahasa latin tetap menjadi bahasa resmi pemerintahan dan budaya sampai sekitar tahun 719, ketika kelompok - kelompok islam berbahasa Arab dari Afrika Utara yang disebut Moor menyelesaikan penaklukan atas wilayah tersebut. Bahasa Arab dan dialek terkait yang disebut Mozarabic mulai banyak digunakan di Spanyol islam kecuali di beberapa kerajaan kristen terpencil di Utara, seperti Asturias, tempat Vulgar latin bertahan. 

Selama abad - abad berikutnya, kerajaan - kerajaan kristen secara bertahap merebut kembali spanyol moor, merebut kembali negara secara linguistik maupun politik, militer dan budaya. Ketika orang - orang kristen pindah ke selatan, dialek latin vulgar menjadi dominan. Secara khusus, kastilia, dialek berasal dari dataran tengah utara, dibawa ke wilayah selatan dan timur.  Bahasa yang dihasilkan adalah hibrida karena kastilia meminjam banyak katak dari Mozarabic, dan spanyol modern  sekitar 4.000 kata dengan akar bahasa arab.

Penciptaan bahasa spanyol standar berdasarkan dialek kastilia dimulai pada 1200-an dengan raja Alfonso X yang disebut Learned-King of Castile and Leon. Kemudian, pengadilan cendekiawannya mengadopsi kota Toledo, sebuah pusat kebudayaan di dataran tinggi tengah, sebagai basis kegiatan mereka. Di sana, para sarjana menulis karya - karya orisinal di kastilia dan menerjemahkan sejarah, kronik dan karya ilmiah serta hukum dan sastra dari bahasa latin. Dialek kastilia spanyol memperoleh penerimaan yang lebih luas pada masa pemerintahan raja - raja katolik Isabella dari kastilia dan Ferdinand dari Aragan, yang menyelesaikan penaklukan kembali spanyol pada tahun 1492 dengan mendorong bangsa Moor dari benteng terakhir mereka di kota selatan Granada. Pada tahun yang sama bangsa Moor dikalahkan dan itulah awalnya muncul sebuah buku penting: Arte de la lengua castellana karya Antonia de Nebrija (seni bahasa castilian). Itu adalah buku pertama yang dipelajari dan berusaha mendefinisikannya dalam tata bahasa dari Bahasa eropa. 

4. Bahasa Spanyol di Amerika

Dimulai tahun 1400-an, penjelajah Spanyol, penakluk, dan penjajah membawa bahasa mereka ke Amerika Tengah, Amerika Selatan, dan sebagian besar Amerika Utara. Kedua dialek Castilia dan Andalusia melakukan perjalanan. kastilia digunakan di pusat - pusat administratif dan budaya seperti: Meksiko City, Potosi, Bolivia, Lima, dan Peru. Kota - kota ini mempertahankan hubungan dekat dengan ibukota Spanyol - Madrid yang berada di wilayah Castile. Tetapi, karena banyak orang yang terlibat dalam ekspedisi berasal dari Andalucia, dialek Andalusia juga melakukan perjalanan ke koloni - koloni Spanyol.Ini menjadi dominan di Argentina dan Amerika tengah, yang merupakan daerah - daerah yang jauh dari pengaruh pusat administratif pemerintahan spanyol. Spanyol kehilangan kendali atas koloninya di Amerika pada tahun 1800-an, tetapi bahasa spanyol tetap dan sekarang menjadi bahasa resmi hampir di setiap negara Amerika Latin. Bahasa spanyol yang digunakan di Amerika agak berbeda dari bahasa spanyol eropa, karena banyak kata yang terbentuk dari bahasa - bahasa masyarakat adat. Sebagian besar kata - kata ini mencerminkan fitur - fitur unik untuk wilayah baru, seperti nama yang tepat, tumbuhan, hewan, dan fitur geografis. 

5. Bahasa Spanyol di Amerika Serikat

Pada tahun 1565, para penakluk dan penjelajah spanyol mendirikan pemukiman Saint Augustine di tempat yang sekarang bernama Florida. Itu adalah pemukiman Eropa permanen pertama di tempat yang sekarang Amerika serikat. Pada tahun 1600-an dan 1700-an, eksplorasi dan pemukiman spanyol memperluas bahasa spanyol dari Meksiko ke wilayah Arizona, California, Colorado Selatan, New Mexico, dan Texas saat ini. Ketika US menganeksasi daerah - daerah ini setelah perang meksiko (1846 - 1848), banyak penduduk berbahasa spanyol di wilayah itu tetap tinggal, menciptakan populasi bahasa dan budaya yang berbeda di Amerika Serikat barat daya. Setelah perang spanyol - amerika (1898), Amerika Serikat menguasai Kuba, Guam, Filipina, dan Puerto Riko. Seiring waktu, banyak penutur bahasa spanyol dari negara - negara ini pindah ke daratan Amerika Utara. Para imigran terutama yang menetap di lingkungan di California, Florida, New York, dan New jersey, dimana mereka terus menggunakan bahasa spanyol.  Imigrasi oleh pembicara spanyol semakin meningkat selama abad ke 20-an. Banyak imigran legal dan ilegal melintasi perbatasan antara meksiko dan amerika serikat untuk bekerja di bidang pertanian dan industri, dan imigran lainnya melarikan diri dari ketidakstabilan politik di Chile, Kuba, El Salvador, Guatemala, dan Nicaragua, juga, banyak siswa Amerika latin datang ke Amerika Utara untuk belajar di perguruan tinggi dan universitas. Kehadiran bahasa spanyol dalam budaya Amerika tumbuh sepanjang akhir abad ke 2-an. karena semakin banyak penutur asli spanyol mengirim anak - anak mereka ke sekolah, sekolah dasar dan menengah yang mendirikan kelas bilingual. Eksekutif televisi juga mengakui pasar berbahasa spanyol dan menciptakan jaringan televisi dan pertunjukan dalam bahasa spanyol. Pemerintah mencetak formulir dan tes dalam bahasa spanyol bahwa pada tahun 1900-an lebih dari 17 juta orang Amerika Serikat berbicara bahasa spanyol sebagai bahasa utama mereka di rumah. 

6. Bahasa Spanyol di Filipina

Di Filipina dimasukkan dalam kekaisaran spanyol pada tahun pertengahan abad ke - 16, bahasa spanyol berfungsi sebagai bahasa kelas penguasa, administratif sipil dan yudisial dan budaya. Karena, Meksiko sering memediasi komunikasi Filipina dan Spanyol. Filipina secara umum mirip dengan dialek Kastilia yang digunakan di Meksiko. Pada tahun 1898, pada akhir perang Spanyol - Amerika, Spanyol menyerahkan Filipina ke Amerika Serikat. Selama bertahun - tahun setelahnya, bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa resmi Filipina, bersama dengan bahasa Inggris dan Tagalog. Saat ini, bahasa Spanyol bukan lagi bahasa resmi, dan penggunaannya telah menurun secara bertahap.

Demikian mengenai Sejarah bahasa Spanyol. Sebagian besar tulisan di atas saya ambil dari berbagai sumber di internet.