SP Ortografi

Ortografi bahasa Spanyol

Dalam mempelajari bahasa Spanyol, ada banyak yang harus diketahui sebelum memulai ke bagian inti dari bahasa ini, seperti: Alasan belajar bahasa ini, dan Asal usul atau sejarah bahasa Spanyol. Setelah Anda mengetahui kedua hal tersebut, kemudian bisa dimulai belajar mengenal huruf - huruf, angka - angka yang mana nantinya anda tuangkan dalam pembentukan sebuah kalimat atau hal yang lainnya. 

Di bawah ini penulis akan mulai dari Ortografi bahasa Spanyol hingga pembahasan yang lebih dalam. Namun, perlu diingatkan lagi penulisan di bawah ini berdasarkan gaya tersendiri tanpa mengandung unsur tambahan, akan tetapi tetap dalam porsi yang sebenarnya. 

1.  Apa itu ortografia bahasa Spanyol;

2.  Abjad atau alfabet dalam bahasa Spanyol;

3.  Catatan dalam huruf Spanish;

Baca juga; Belajar bhs Spanyol menggunakan Flashcard

1.  Apa itu ortografia bahasa Spanyol

Menurut beberapa sumber bahwa ortografi adalah gambaran bunyi bahasa yang berupa tulisan dan lambang, dan sistem ejaan suatu bahasa. Ortografi berasal dari bahasa Yunani "ὀρθός orthós "benar"; γράφειν gráphein "menulis"  untuk lebih jelasnya Anda bisa melihat di Wikipedia. Setelah mengetahui arti umum ortografi, kemudian kita bisa mulai dengan ortografia bahasa Spanyol. 

Ortografia bahasa Spanyol tentunya yang digunakan di dalam bahasa Spanyol dimana penulisannya menggunakan aksara latin. Bila dibandingkan dengan bahasa Indonesia, maka bisa dikatakan bahwa pola yang digunakan termasuk mudah, kenapa!. Karena ejaannya cukup fonemis atau homonim (Artinya memiliki ejaan dan pelafalan yang sama, namun artinya berbeda), memiliki grafem (Sistem pelambangan bunyi yang pada dasarnya berupa huruf) yang relatif mudah terhadap fonem (Kesatuan bunyi terkecil suatu bahasa yang berfungsi membedakan makna). Dengan kata lain bisa disimpulkan bahwa pengucapan kata bahasa Spanyol sebagian besar bisa diprediksi dari ejaannya. Fitur yang unik dalam bahasa Spanyol adalah dengan adanya Inverted question atau tanda tanya terbalik dengan lambang ⟨¿⟩, dan exclamation mark yang juga ditulis terbalik ⟨¡⟩.

Penggunaan huruf kapital atau besar dalam bahasa Spanyol jauh lebih jarang bila dibandingkan dengan bahasa lainnya, dan bahasa Spanyol juga menggunakan aksen akut yang ditempatkan di huruf vokal, seperti: ⟨á é í ó ú⟩. Fungsi aksen akut ini digunakan untuk menandai suku kata tonik (Suku kata yang mendapat penekanan keras). Di dalam bahasa Spanyol kita juga akan menemukan tanda diakritik yang ada di huruf ⟨ñ⟩ yang menunjukkan bahwa ini memiliki pelafalan yang berbeda atau makna kedua /sekunder dan dianggap sebagai huruf terpisah dari ⟨n⟩. Anda akan menemukan contoh kata - kata yang menggunakan tilde, seperti: Español (bahasa Spanyol atau orang Spanyol), Mañana (esok). Jadi, dengan memahami hal - hal penting di atas, maka Anda akan lebih mudah untuk belajar bahasa yang satu ini.

2.  Abjad atau alfabet dalam bahasa Spanyol

Bahasa Spanyol ditulis menggunakan alfabet Spanyol, yang merupakan aksara latin dengan satu huruf tambahan, yaitu: eñe, "ñ", dengan total 27 huruf. Dalam bahasa Spanyol alfabet disebut juga "Abecedario".

• Huruf A (Aa), a, seperti mengucapkan suara "Ah" dalam mengatakan "Ah, khan itu kamu, bukan Aku", atau Ah, that's one!. Fonem:  /a/

• Huruf B (Bb), be, kiat pengucapan, seperti mengucapkan be dalam mengatakan "bebek, dan hampir mirip dengan pengucapan B dalam bahasa Indonesia dengan sedikit penekanan. Dengan kata lain diucapkan agak sedikit mentel atau dengan gaya sedikit lebih keren, dan lidah sedikit diayun ke atas serta bibir tidak menyentuh. Contohnya: be larga (latin America), be grande (Meksiko) artinya menjadi panjang atau besar. Fonem: /b/

• Huruf C (Cc), ce/che, kiat pengucapan, seperti pengucapan huruf K dalam bahasa Inggris, namun bila diikuti huruf vokal  "e dan i", maka pengucapannya seperti huruf S dalam bahasa Spanyol, dan ketika huruf C diikuti oleh huruf vokal "a, o, dan u", maka pengucapannya seperti huruf K dalam bahasa Spanyol, contohnya: Untuk kata Catorze diucapkan seperti Katorze. Saya sedikit bingung bagaimana menjelaskannya, tapi teman - teman paulnesia masih ada trik lain di bawah ini yang lebih ampuh. Ketika C diikuti oleh h, maka kedua huruf bersamaan membentuk huruf ch, seperti mengucapkan Church dan Cheap dalam bahasa Inggris. Dan ketika huruf C diikuti oleh konsonan lain atau vokal o dan u, maka akan mirip seperti mengucapkan huruf K dalam bahasa Inggris. Jadi, kira - kira huruf C ini memiliki suara yang sama ketika diikuti oleh huruf yang sama. Contohnya: Casa (rumah) diucapkan seperti "Cah-sah", dan klase (kelas) diucapkan seperti "Clah-seh". Dan apabila huruf C diikuti oleh vokal e dan i, maka diucapkan seperti huruf s dalam bahasa Inggris. Contohnya: cielo (langit) diucapkan "Syeh-loh", atau dalam bahasa Indonesia slank selow guys, dan kata Cena(makan malam) diucapkan SEh-nah. Guys kalau masih bingung kita akan lanjutkan di pembahasan selanjutnya. Fonemnya: /k/, /θ/.

• Huruf D (Dd), de, kiat pengucapannya seperti bahasa inggris dengan sedikit perbedaan, kalau bahasa Inggris untuk mengucapkan kata D lidah ditempatkan di langit - langit mulut, tapi untuk D dalam bahasa Spanish lidah ditempatkan tepat di atas gigi. Ini sering didengar dalam pengucapan kata th dalam bahasa Inggris. Contohnya: untuk pengucapan kata think, thirsty, bathtub, python, dan lain sebagainya. Jadi, kesimpulannya adalah huruf D dalam bahasa Spanyol memiliki dua arti terpisah, yaitu: keras dan lembut. Pada awal kata n dan l, huruf D diucapkan dengan keras dan sangat mirip saat mengucapkan kata "dog" dalam bahasa Inggris, sebaliknya dalam pengucapan kata lain diucapkan lebih lembut seperti th. Fonemnya: /d/

• Huruf E (Ee), e, kiat pengucapannya seperti ketika meminta sebuah klarifikasi atau kesepakatan dalam bahasa Inggris, Eh?, What did you say?, eh, apa katamu?. dan seperti kata e dalam kata tanggal date.. Fonemnya: /e/

• Huruf F (Ff), efe, kiat pengucapannya seperti huruf f di bahasa Inggris. Fonemnya: /f/

• Huruf G (Gg), ge, biasanya terdengar seperti huruf g dalam bahasa Inggris, jika diikuti i atau e kedengarannya seperti h dalam bahasa Inggris, dan ini sangat mirip dengan huruf j dalam bahasa Spanyol. Fonemnya: /g/, /x/

• Huruf H, (hh), hache, secara umum huruf ini tidak diucapkan. Fonemnya: diam (silent)

• Huruf I, (Ii), seperti ee dalam feet, terdengar seperti dalam bahasa Inggris tapi diucapkan lebih pendek

• Huruf J, (Jj), Jota, terdengar seperti huruf h (ho-ta) dalam bahasa Inggris. Huruf ini diucapkan bervariasi di setiap Negara. Fonemnya: /x/

• Huruf K, (Kk), ka /ca, huruf ini diucapkan terdengar mirip seperti K dalam bahasa Inggris. Fonemnya: /k/

• Huruf L, (Ll), ele, diucapkan hampir mirip atau dekat dengan huruf l di bahasa Inggris dan lidah diangkat ke langit-langit mulut. Fonemnya: /l/

• Huruf M, (Mm), eme, seperti m dalam bahasa Inggris. /m/

• Huruf N, (Nn), ene, seperti n dalam bahasa Inggris. /n/

• Huruf Ñ, (Ññ), eñe, seperti ny dalam canyon, mirip seperti ini dalam onion. /ɲ/

• Huruf O, (Oo), o, diucapkan seperti mendekat huruf o tapi lebih pendek, seperti o dalam no. /o/

• Huruf P, (Pp), pe, diucapkan seperti huruf p in English, tapi dengan nafas lbh sedikit pendek. /p/

• Huruf Q, (Qq), cu, biasanya selalu diikuti dgn huruf u dan pengucapannya seperti huruf k in English. /k/

• Huruf R, (Rr), ere, seperti mengucapkan r dlm bahasa Inggris tapi lebih, dan hampir kedengaran seperti d, contohnya dalam mengucapkan caddy. /r/

• Huruf RR (double r), erre, untuk mengucapkan membutuhkan pelatihan yang agak lama, karena sedikit ribet. Seperti mengucapkan tt dlm bahasa Inggris. /ɾ/

• Huruf S, (Ss), ese, seperti mengucapkan s dlm bhs Inggris. /s/

• Huruf T, (Tt), te, sebenarnya pengucapannya hampir mirip dgn T dlm bhs Inggris hanya saja diucapkan dgn sedikit lebih lembut tanpa hentakan. /t/

• Huruf U, (Uu), mirip dengan oo dlm food, mungkin kalau bahasa Indonesia buku. /u/

• Huruf V, (Vv), ve, hampir tidak ada perbedaan antara b dan v dalam bahasa Spanyol. Contohnya dalam mengucapkan, "corta, chica, vaca, dan baja". /b/

• Huruf W, (Ww), doble ve /uve doble, seperti dlm bhs Inggris W. /w/, /b/

• Huruf X, (Xx), equis, mirip dgn x dlm bhs Inggris. Seperti mengucapkan ks dlm socks, dan di beberapa kata terdengar seperti h, s bahkan sperti sh. /ks/, /x/, /s/

• Huruf Y, (Yy), i griega /ye, huruf ini bisa terdengar seperti y saat mengucapkan yes dan pada akhirnya katanya seperti mengucapkan kata hay, atau bahkan ye. Terkadang seperti mengucapkan ee dlm kata tree. /y/

• Huruf Z, (Zz), zeta, seperti mengucapkan s dlm bhs Inggris. /θ/

3.  Catatan dalam huruf Spanish;

• Pengucapan "b" dan "v". Nama resminya B. Di dalam bahasa Spanyol untuk mengucapkan kedua huruf ini sangat mirip, sehingga terkadang untuk membedakannya diberikan contoh. Di bahasa Indonesia sering kita mengatakan atau mengeja sebuah nama dan kata dgn memperpenjang melalui singkatan tersebut. Sbg. contoh saat: BLVT (Badut, Lizard, Virtual, dan Tikus) dgn hal tersebut pendengar akan mengerti kata apa yang dimaksudkan, begitu juga dgn bahasa Spanyol. Saat mengucapkan huruf b mereka akan memberi contoh "be grande" dan saat mengucapkan huruf V (ve, pequeña) atau kata yang serupa. Untuk lebih lanjut dari mana awalnya penjabaran asli huruf kedua tersebut anda bisa kunjungi di sini
• Pengucapan huruf "e". Huruf e bisa anda praktekkan saat mengucapkan kata, "bet", "pet". Terutama hal ini sangat berpengaruh saat Anda sedang berbicara dengan cepat. 
• Pengucapan huruf "g". Ketika huruf G didahului huruf e dan i, maka huruf G akan kedengaran seperti h dengan suara sedikit lantang dan seperti berkumur (dari tenggorokan) jadi bisa dikatakan seperti membersihkan tenggorokan. Misalkan saat mengucapkan kata, "gato, grande dan vengo dlm bhs Spanyol". 
• Huruf K, W, dan X. Ketiga huruf ini, Anda akan jarang menemukannya dalam kehidupan sehari - hari, tapi penulis akan membagi sedikit tips. Huruf ini mirip dgn pengucapan K dan C dlm bhs Inggris. Misalnya dlm mengucapkan kata Skull, Scan dan Picking, Anda tidak harus mengucapkannya dgn suara lantang atau tegas, tapi diucapkan lbh halus. (KCCK).
• Huruf R. Kata yang dimulai dengan R seolah - olah ada penambahan double R menjadi rr. Misalnya saat mengucapkan kata, "Rojo" seakan jadi "rrojo". Dan huruf r sering kita jumpai juga sebelum huruf hidup /vokal (vowel), misalnya: persona, verde, caro, dll., dan huruf r dlm kata tersebut diucapkan seperti mendapat tambahan s dgn sangat halus, dan dilain kasus ada Akan banyak menemukan huruf r setelah konsonan /huruf mati, seperti: Carta, honra, cabra, dll..
• Huruf W. Seperti yang telah penulis jelaskan di atas bahwa huruf ini jarang kita temui dalam bahasa Spanyol. Sejauh yang sudah saya pelajari bisa dikatakan hampir tidak ada atau jarang banget. Akan tetapi di dalam pengucapan huruf W setidaknya ada 4 cara, yaitu: Doble ve, Doble u, Doble uve, dan Uve doble. Contohnya: Wolframio, dan Wamba. 
• Terakhir huruf Z (zeta). Pengucapan huruf Z juga seperti C memiliki banyak variasi apalagi diikuti huruf vokal "e" dan "i". Contoh yang paling umum saat mengucapkan kata "is" dan "busy".. dan contoh dalam bahasa Spanyol saat mengucapkan kata, "Jazmin, Aznar, dan Juzgado". Bila Anda mengerti mengucapkan kata is dan busy dlm bhs Inggris maka dengan otomatis Anda juga akan mampu mengucapkan ketiga kata tersebut dlm bhs Spanyol. 

Nah, semoga dengan tulisan singkat dan sederhana di atas Anda bisa memahami setidaknya sebagian dari pola pengucapan, serta mengenal Huruf Abjad dlm bhs Spanyol. Tentunya tulisan tsb masih banyak yang kurang guys, masih banyak lagi, seperti: keterangan konsonan dan huruf hidup. Anda bisa mencari referensi dgn berselancar di Internet. Tulisan di atas kurang lebih saya jabarkan melalui apa yang saya pahami dan mengerti dibantu dgn tmn native speaker bhs tersebut. .....